新华社布琼布拉7月9日电 通讯：中国手工业培训助力布隆迪民众创业和经济发展

(资料图)

新华社记者吉莉 李成 韩旭

赤日炎炎，在东非国家布隆迪经济首都布琼布拉，城市西北部一排竹藤工艺品和家具商铺吸引市民纷至沓来，挑选消暑良伴。

恩达伊施米耶·塞莱马尼自豪地向记者表示，他2002年至2004年参加了中国的技术援助项目——卡蒙盖手工业培训中心青年培训，结业后开始创业，生活由此发生翻天覆地的变化。

“我盖了新房子，娶妻生子。现在不仅有能力养活家人，还可以为更多人提供就业机会。”塞莱马尼告诉记者，他和妻子因参加培训班结缘组建了家庭。目前，他每月收入达到200万布隆迪法郎（约合700美元），并雇用了10名当地员工。

据了解，自1985年起，中国派遣技术专家组到布隆迪，每两年举办一期技术培训。该项目培养了约600名手工业技术骨干。

项目组组长黄东介绍，中国援建的培训中心占地面积7000多平方米、建筑面积近2000平方米，包含各类专业培训教室、生产车间、产品展示厅等。该中心目前有5名技术专家和一名翻译，教授藤编、竹编、木工和缝纫刺绣等课程。每门课程的编制和教学都着眼于保护和利用竹、藤、草、木等当地自然资源，并提高产品附加值。

黄东告诉记者，像塞莱马尼一样，许多毕业的学员要么自己开店或创办厂家生产传统手工艺品，要么在工厂工作或前往周边国家就业。

该培训中心主任恩杜瓦约·洛朗斯接受记者采访时说：“特别感谢中国将技能培训带到布隆迪，中国技术专家的培训为这里的年轻人提供了更多机会，使他们过上更美好的生活。”

记者注意到，缝纫刺绣教室中放置了几排缝纫机，其中包括蝴蝶牌等中国品牌。项目组副组长兼培训中心翻译李岚介绍，缝纫刺绣专业的一些产品常常成为布隆迪时尚界爆款，深受当地女性喜爱。

李岚说：“藤编、竹编等是中国传统手工艺，中国专家将这些技术带到布隆迪，并经过多年辛勤努力，帮助许多来自贫困家庭的学员找到了谋生之路。”

黄东表示，培训中心结合多年教学实践和培训经验，针对当地学员特点，制定了五个专业的中文和法文版教学大纲，并编制成册，为布隆迪在手工业技术方面积累了宝贵的知识财富。

在不久前的第14期学员毕业典礼上，当地教育官员塞尔日·恩德雷伊马纳代表布政府向中国专家表示由衷感谢。他说，这一项目不仅在技术培训方面发挥了关键作用，而且帮助布隆迪培育了有潜力和发展空间的手工业，进一步巩固了布中友好关系。

关键词：